Hi Novella,
Thanks for sharing a link to the tool you have found!
There is a resource that I could point you to that may be useful for assessing stakeholder perspectives, it is the International Development Research Centre (2008) “The Knowledge Translation Toolkit (Bridging the Know–Do Gap: A Resource for Researchers)” and specifically, Chapter 4 “Context Mapping”. Within this chapter they describe how to carry out a ‘stakeholder analysis’ which seeks to gather and organize information on the interests, behaviour, intentions and influence of different stakeholders in relation to a specific issue. Steps include: creating a stakeholder table, assessing each stakeholder's importance and influence, and identifying risks and assumptions. Our summary statement of this resource is currently being translated and will soon be added to our registry of methods and tools.
Here is a direct link to this toolkit:
The Knowledge Translation Toolkit
(http://publicwebsite.idrc.ca/EN/Resources/Publications/Pages/IDRCBookDetails.aspx?PublicationID=851)
On page 57, this resource also provides a list of additional resources and tools for stakeholder analysis that I think could be quite useful.
Is this the kind of tool that your group was looking for?